在苏州欧瑞动漫有限公司,国际合拍动画《我们的合奏》正进入紧锣密鼓的后期制作阶段。这部由欧瑞动漫主导,联合六个国家创作团队共同制作的动画短剧,以“和而不同,美美与共”为核心理念,讲述了来自苏州的三个主角前往六个国家旅行的故事。该片未来计划面向中东、东南亚及欧洲市场同步播出,将成为园区文化出海大潮中又一朵亮眼的“浪花”。
当前,全球文化贸易加速融合,苏州工业园区以游戏、动漫两大数字文化产业为核心,开拓文化出海新航道,推动中国文化“走出去”。近年来,园区依托政策扶持、产业集群和国际合作,培育出一批具有全球影响力的优秀文化企业,打造了多款现象级出海产品,成为中国文化出口的新高地。
从“产品输出”到“文化输出”——
园区企业国际市场表现亮眼
苏州亿歌网络科技有限公司打造的《浮生忆玲珑》是一款以江南园林美学为核心的古风探案手游,通过3D及动作捕捉技术,还原苏州园林景致,复现传统戏曲身段,让海外玩家沉浸式感受江南文化的细腻之美,上线以来先后推出港澳台繁体版、国际版及韩文版等多个版本。《奇奇和努娜》系列动画由苏州奥拉动漫科技有限公司出品,以“科学启蒙+传统文化”为内核,将中国传统元素融入少儿科普故事,实现“润物细无声”的文化传播,该作品成功输出至东南亚、非洲等地区,触达全球观众2.3亿人次。
在不久前发布的“2025-2026年度国家文化出口重点项目”名单中,由园区文化企业原创打造的游戏和动画作品《浮生忆玲珑》《奇奇和努娜》榜上有名。两个项目以古风美学和童趣叙事为亮点,在人物叙事、技术创新、传统植入等方面积极探索,开辟了文化输出新路径。
园区原创文化产品在国际市场的持续“出圈”,是文化企业以产品为媒,推动文化“出海”的生动缩影。近年来,园区众多文化企业凭借原创IP、技术创新和全球化运营,在海外市场取得显著成绩。在“2025-2026年度国家文化出口重点企业和重点项目”评选中,苏州共6家企业、2个项目入选,全部来自苏州工业园区。其中,游戏、动漫企业占据主导地位,包括幻塔网络、沁游网络、爱洛克信息、蜗牛数字、乐志软件等。
幻塔网络从事高品质的原创游戏研发,具备产出全球多端一体化产品的研发实力与发行能力,公司自研的二次元调多人开放世界游戏《幻塔》荣获多项行业大奖,在海内外市场均收获良好口碑,上线首日即进入日、韩、美、德、法等多个国家的新游畅销榜前三,并在第二天实现登顶。而作为连续多届入选“国家文化出口重点企业”的动漫公司,欧瑞动漫以“一带一路”为纽带,与70多个国家600多家传媒机构合作,在沙特、俄罗斯、英国、美国等地设立海外地区办公室,成功推动《孔小西和哈基姆》《多多的童话》等动画登陆海外市场。
从“技术革新”到“产业集群”——
协同创新加速构建全球竞争力
为了更好地提升文化产品国际适配性,园区游戏动漫企业采用3D建模、AI算法、动作捕捉等前沿技术,增强产品的视觉表现力和交互体验。
自成立以来,苏州乐志软件科技有限公司专注“军事+兵棋”赛道,自主研发游戏引擎(EC)和人工智能技术,打造了《将军的荣耀》《欧陆战争》《世界征服者》等代表性游戏产品。目前,企业拥有64项软著及4项AI专利,在历史军事题材策略游戏研发领域拥有独特竞争力,其策略游戏系列积累了大量的全球用户,覆盖100多个国家和地区,成为国产军事战棋游戏的国际代表。
产业的蓬勃向前,离不开产业集群的建设。2021年,园区获评全国第二批“国家文化出口基地”,多年来,园区基地以“数字化文化输出”为引领,建设以游戏动漫服务出口、数字内容创制为主要特色的产业链,构建具有“江南文化”特色和核心竞争力的对外文化贸易体系,推动文化与旅游、会展、商贸、科技等产业融合发展,成为“江南文化”数字化输出的重要载体。
2024年,园区规模以上文化企业达236家,较2023年净增33家,全年实现营业收入873.11亿元,同比增长12.0%,增量位居全市第一。截至目前,园区拥有国家文化出口重点企业13家;由园区文化企业出品的《浮生为卿歌》《奇迹暖暖》《熹妃传》《孔小西和哈基姆》《多多的童话》等多个项目入选国家文化出口重点项目、“一带一路”文化和旅游产业国际合作重点项目,登陆全球150多个国家和地区,让数亿海外用户在互动娱乐中感受中华文化的魅力。
经过多年培育,园区文化出口已从单一的“产品输出”升级为更全面的“生态输出”。园区文化出口企业涵盖游戏研发、动漫制作、数字文创等诸多领域,其中既有“技术驱动型”企业,也包含“内容创意型”企业,形成“技术+内容”双轮驱动的出口生态。
从“政策赋能”到“平台搭建”——
多措并举助力企业扬帆远航
在文化出海的航程中,园区始终坚持高位推进、系统谋划,不断完善产业体系,多措并举,当好“护航者”,推动文化“走出去”行稳致远。
园区出台专项政策,加大对文化出口交流的扶持力度,从原创产品开发、出口奖励、参展补贴等多个方面给予资金扶持;制定了重点对外文化贸易、重点游戏、重点版权等细分领域企业库管理办法,分类施策对企业从初创期到成长期进行全方位支持。
通过《浮生为卿歌》《凌云诺》等古风手游,友谊时光集团旗下子公司苏州沁游网络科技有限公司利用数字技术传承中国文化,目前已成功开拓美国、日本、韩国、泰国、马来西亚等海外市场。“在拓展海外市场过程中,企业会面临一些本地化难题。在此过程中,园区联合行业协会举办沙龙活动,促进资源对接;同时,通过专项资金,支持企业开展多语言版本开发,推动产品走向更大的国际市场。”企业相关负责人介绍,目前,集团在香港建立了海外运营中心,沁游网络海外收入占比达40%。
此外,园区还积极搭建服务平台——成立苏州自贸片区游戏企业服务中心,为国产网络游戏版号申请提供一站式、全过程服务;成立数字文化产业联合会,发挥连接政府、企业和市场的纽带作用,整合优势资源,促进产业上下游合作共赢……通过打造多面向的文化出口服务网络,为文化产业发展注入不竭动力。
以游戏、动漫为先锋,园区正探索出一条“技术+内容+平台”的文化出海新路径。展望未来,园区还将持续擘画文化出海新蓝图,通过打造游戏版权、演艺娱乐、影视创制、文体旅消费“四大中心”,更好地推动科技与人文深度融合,创造更多现象级文化产品,让世界看见更年轻、更创新的中国故事。
编辑 严春霞
2025年8月14日